Genesis 20:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Abimeleke a pfuka nimpundzu swinene, a vitana malandza ya yena hinkwawo, a ma vikela swilo hinkwaswo leswi humeleleke; kutani vavanuna lava va khomiwa hi ku chava lokukulu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Abimeleke a pfuka nimixo swinene, a vitana malandza yakwe hinkwawo a ma byela swilo leswi hinkwaswo laha a va swi twa, kutani vavanuna volavo va chava ngopfu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Abimeleke a pfuka ka hari mixo, a vitana malandza ya yena hinkwawo, a ma ambela marito walawo hinkwawo; kutani vanhu volavo va khomiwa hi ku chava lokukulu.