Genesis 21:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani eku dyuhaleni ka Abrahama, Sara a tika, a n'wi velekela n'wana wa mufana hi nkarhi lowu Xikwembu xi wu tiviseke Abrahama.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sara u tikile kutani a veleka Abrahama n’wana wa jaha loko a dyuharile, hi nkarhi lowu vekiweke lowu Xikwembu xi vulavuleke na yena ha wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sara a tika nyimba, a velekela Abrahama n'wana eku dyuhaleni ka yena, enkarhini lowu Xikwembu i ngi xi va byerile wona.