Genesis 21:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Enkarhini wolowo, Abimeleke a ya eka Abrahama a ri na Pikolo mufambisi wa mavuthu ya yena, a fika a ku ka Abrahama: “Xikwembu xi na wena eka hinkwaswo leswi u swi endlaka;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi nkarhi wolowo, Abimeleke na Pikole, ndhuna ya vuthu rakwe, va vulavule na Abrahama, va ku: “Xikwembu xi na wena eka hinkwaswo leswi u swi endlaka.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Enkarhini wolowo, Abimeleke na Pikolo, ndhuna ya nyimpi ya yena, a vulavula na Abrahama a ku: “Xikwembu xi na wena eswilweni hinkwaswo leswi u swi endlaka.