Genesis 21:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Abrahama a teka tinyimpfu ni tihomu a nyika Abimeleke; kutani vavanuna lava vambirhi va endla xinakulobye.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Abrahama a teka tinyimpfu ni swifuwo a swi nyika Abimeleke; kutani havumbirhi bya vona va endle ntwanano.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Abrahama a pambula swifuwo leswitsongo ni leswikulu, a nyika Abimeleke, va endla xinakulobye vona havambirhi.