Genesis 21:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Abrahama a hlamula a ku: “Wena amukela swinyimpfana leswi swa xisati swa 7 eka mina, leswaku u ta va mbhoni ya mina ku tiyisa leswaku hi mina ndzi celeke xihlovo lexi.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku: “U ta teka swinyimpfana leswi swa nkombo swa xisati evokweni ra mina, leswaku swi ta va vumbhoni bya leswaku hi mina ndzi celeke xihlovo lexi.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Abrahama a ku: “Hi leswaku u amukela evokweni ra mina tinyimpfu letitsongo ta ntlhanu na timbirhi, ti va timbhoni ta leswaku hi mina loyi ndzi nga cela xihlovo lexi.”