Genesis 21:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hikokwalaho ndhawu leyi yi thyiwile vito ra Berexeba, hikuva hi kona laha vavanuna lava vambirhi va nga hlambanya va ri kona.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikokwalaho, ndhawu yoleyo a thya vito ra Berexeba; hikuva hi kona laha va va hlambanyeke havumbirhi bya vona.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hi laho-ke, xivandla lexi, xi vuriwaka Berexeba (hileswaku xihlovo xa ku hlambanya), hikuva va hlambanyile kona havambirhi.