Genesis 21:32 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Abrahama na Abimeleke va endla xinakulobye eBerexeba. Endzhaku ka swona, Abimeleke na Pikolo mufambisi wa mavuthu ya yena va suka va famba va tlhelela etikweni ra Vafilista.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko va endla ntwanano na Berexeba, kutani Abimeleke a yima na Pikoli ndhuna ya vuthu ra yena, va tlhelela etikweni ra Vafilista.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va endla xinakulobye kona eBerexeba. Abimeleke na Pikolo, ndhuna ya nyimpi ya yena, va suka, va tlhelela etikweni ra Vafilista.