Genesis 21:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Sara a ku: “Xikwembu xi ndzi nyikile nkarhi wa ku hleka, kutani un'wana ni un'wana loyi a nga ta swi twa, ú ta hleka na mina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sara a ku: “Xikwembu xi ndzi hlekisile, lerova un’wana ni un’wana la twaka a hleka na mina.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Sara a ku: “Xikwembu xi ndzi endlile nkarhi wa ku hleka, kutani hinkwavo lava nga swi twa va ta ndzi hleka.”