Genesis 21:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Isaka a kurile, a lumuriwa. Hi siku ra ku lumuriwa ka yena, Abrahama a endla nkhuvo lowukulu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

N’wana u kurile kutani a lumuriwa, Abrahama u endle nkhuvo lowukulu hi siku leri Isaka a lumuriweke ha rona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe n'wana a kula, a va a lumuriwa; Abrahama a endla nkhuvo lowukulu siku Isaka a lumuriwaka ha rona.