Genesis 22:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Endzhaku ka timhaka leti, Xikwembu xi kambela Abrahama xi ku: “Abrahama!” Yena a hlamula a ku: “Hi mina loyi.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka sweswo, Xikwembu xi ringe Abrahama xi ku eka yena: Abrahama! kutani a ku: Hi mina loyi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Endzhaku ka timhaka teto, Xikwembu xi ringa Abrahama, xi ku eka yena: “Abrahama!” A hlamula a ku: “Hi mina loyi!”