Genesis 22:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Abrahama a thya ndhawu leyi vito ra “HOSI-yita-swi-vona”; ni namuntlha vanhu va ha vula va ku: “Entshaveni ya HOSI, swi ta voniwa.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Abrahama a thya ndhawu yoleyo a ku: Yehovha Jire; hilaha swi vuriweke hakona: entshaveni ya Yehovha swi ta va kona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Abrahama a thya ndhawu leyi vito ra Yehova-yire (hileswaku Yehovha u ta swi vona); hilaha va nga te ni namuntlha: Swi ta vonaka entshaveni ya Yehovha.