Genesis 22:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

yi ku: “HOSI yi ri: ‘Ndza hlambanya mina hi xiviri hikwalaho ka leswi u swi endleke: A wu alanga na n'wana wa wena loyi a ngo va un'we.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

a ku: “Ndzi hlambanyile hi mina, ku vula Yehovha, hikuva u endle leswi, a wu n’wi landzulanga n’wana wa wena la nga yexe;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

yi ku: “Ndzi hlambanyile ha mina, ku vula Yehovha, ndzi ri: ‘Leswi u endliseke sweswo, u nga ndzi alelanga n'wana wa wena, loyi a nga swakwe,