Genesis 22:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a ku ka malandza ya yena: “Salani mi tshamile kwala ni mbhongolo leyi; mina ni jaha leri ha ha ya endhawini liya hi ya gandzela, hi ta vuya hi mi kuma kwala.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Abrahama a ku eka majaha lawa: “Tshamani laha ni mbhongolo; mina na mufana hi ta ya kona, hi gandzela, hi tlhelela eka wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Abrahama a ku eka malandza ya yena: “Tshamani la, n'wina ni mbhongolo; mina ni jaha, hi ta ya kwale hi gandzela kona, kutani hi ta tlhela hi mi kuma.”