Genesis 22:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Abrahama a teka tihunyi to hisa ha tona gandzelo a rhwexa n'wana wa yena Isaka, yena a khoma ndzilo ni mukwana, kutani va suka va famba swin'we.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Abrahama a teka tihunyi ta gandzelo ro hisiwa a ti yisa eka n’wana wakwe Isaka; a khome ndzilo ni banga hi voko; kutani lavambirhi va famba swin’we.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Abrahama a teka tihunyi ta gandzelo, a rhwexa Isaka, n'wana wa yena, a teka evokweni ra yena ndzilo ni mukwana, kutani va famba havambirhi swin'we.