Genesis 22:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Abrahama a hlamula a ku: “N'wananga, loko swi ri swa xinyimpfana xa gandzelo leri hisiwaka, swi ta vona hi Xikwembu.” Kutani va ya emahlweni va famba swin'we.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Abrahama a ku: “N’wananga, Xikwembu xi ta tihlawulela xinyimpfana lexi hisiweke; kutani lavambirhi va famba swin’we.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Abrahama a ku: “N'wananga, Xikwembu xi ta vona ku tilavela nyimpfu ya mhamba.” Kutani a va ri karhi va famba havambirhi swin'we.