Genesis 23:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Efroni a a tshamile exikarhi ka Vahiti lava. Hiloko Efroni loyi wa Muhiti a hlamula Abrahama, hinkwavo lava a va hlengeletanile enyangweni ya muti va ri karhi va swi twa, a ku:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Efroni a a tshama exikarhi ka vana va Heti; kutani Efroni lowa Muhiti a hlamula Abrahama laha vana va Heti a va yingisela kona ni hinkwavo lava nghenaka enyangweni ya muti wa yena, a ku:

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kasi Efroni a a tshamile exikarhi ka Vahiti. Kavaloko Efroni, wa Muhiti, a hlamula Abrahama, Vahiti va ri karhi va swi twa, ni hinkwavo lava nga karhi va nghenaka hi nyangwa ya muti wa yena, a ku eka yena: