Genesis 23:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Abrahama a nkhenselana na Efroni, a n'wi pimela tisilivhere leti a ti vuleke emahlweni ka Vahiti, ti nga tisilivhere ta 400 hi ku landza mpimo lowu vekiweke hi vamabindzu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Abrahama a yingisela Efroni; Abrahama a pima silivhere ku ya eka Efroni leyi a yi vekeke etindleveni ta vana va Heti, tixikele ta silivhere ta 400, leyi a yi tirhisiwa hi vaxavisi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Abrahama a twisisa Efroni, a pimela Efroni hi xikalo mali leyi a nga yi vula, Vahiti va ri karhi va swi twa, a nga tixikele ta silivhere ya mune wa madzana lama amukeriwaka exikarhi ka vaxavi.