Genesis 23:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi ndlela leyi, ndhawu hinkwayo leyi yi nga eMakapela evuxeni bya Mamre, yi nga nsimu ya Efroni, ni bako leri nga ka yona, ni mirhi hinkwayo leyi mileke matlhelo hinkwawo ya nsimu leyi,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nsimu ya Efroni eMagpela emahlweni ka Mamre, ni bako, ni mirhi hinkwayo ematlhelo hinkwawo, swi rivariwile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswo nsimu ya Efroni, leyi nga eMakapela, ni ku vandzakana na Mamre, nsimu ni bako leri nga eka yona, ni mirhi hinkwayo leyi nga ensin'wini, ni le mindzilekaneni ya yona,