Genesis 23:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Endzhaku ka sweswo, Abrahama a lahla nsati wa yena Sara ebakweni leri nga nsin'wini ya le Makapela, evuxeni bya muti wa Mamre (hileswaku Hebroni), etikweni ra Kanana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka sweswo Abrahama a lahla Sara nsati wakwe ebakweni ensin’wini ya Makipela emahlweni ka Mamre; i Hebroni etikweni ra Kanana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Endzhaku ka swona, Abrahama a yimbela Sara nsati wa yena ebakweni ra nsimu ya Makapela, hi ku vandzakana na Mamre (a nga Hebroni), etikweni ra Kanana.