Genesis 24:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko a nga si heta ku khongela, ko ta ku ta humelela Rhaveka a rhwele khuwana. Rhaveka a a ri n'wana Betuwele. Tata wa Betuwele a a ri Nahoro makwavo wa Abrahama, kasi mana wa yena a a ri Milika.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a nga si heta ku vulavula, a huma Raveka, loyi a velekiweke hi Betuwele, n’wana wa Milka, nsati wa Nakoro, makwavo wa Abrahama, a khome xibya xakwe emakatleni yakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko a nga si heta ku vulavula, ku huma Rhaveka a rhwele khuwana ekhatleni ra yena. A a tswariwile hi Betuwele, n'wana Milika, nkata Nahoro, makwa Abrahama.