Genesis 24:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko lowa nandza wa Abrahama a tsutsuma a hlanganisa Rhaveka a fika a ku: “Ndzi kelenyana swimatana ekhuwanini ra wena ndzi nwa.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko nandza a tsutsuma a ya n’wi hlanganisa, a ku: “Ndzi pfumelele ndzi nwa mati eka xibya xa wena.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe nandza a tsutsuma, a hlangana na yena, a ku eka yena: “Wa nga ndzi pfumelela ndzi nwa matinyana ya khuwana ra wena.”