Genesis 24:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A hlamula a ku: “Nwana, we n'wini wanga.” Kutani a hatlisa a rhula khuwana ra yena, a n'wi nyika mati a nwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku: “Nwa, hosi yanga!” hi ku hatlisa a ehlisa xibya xa yena evokweni ra yena, a n’wi nyika swakunwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yena a ku: “Nwana, hosi yanga.” A hatlisa, a korhamisa khuwana evokweni ra yena, a n'wi nwisa.