Genesis 24:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Abrahama a byela nandza wa yena lonkulu, loyi a a hlayisa swilo swa yena hinkwaswo, a ku: “Vekela voko ra wena exikarhi ka milenge ya mina,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Abrahama a ku eka nandza wakwe lonkulu wa yindlu yakwe, loyi a lawulaka hinkwaswo leswi a nga na swona a ku: Veka voko ra wena ehansi ka khwiri ra mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Abrahama a byela nandza wa yena lonkulu wa yindlu ya yena, loyi a nga mulanguteri wa swilo hinkwaswo swa yena, a ku eka yena: “Wa nga vekela xandla xa wena ehansi ka ndzhumbi wa mina,