Genesis 24:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani nhwana a hatlisa a chulula mati lawa a ma ri ekhuwanini a ma chela exitsengeleni, a tlhelela exihlobyeni hi ku tsutsuma, a kela tikamela hinkwato emati ti nwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ku hatlisa a chela bakiti rakwe exidyelweni, a tsutsumela exihlobyeni, a hlongola tikamela ta yena hinkwato.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a hatlisa a chulula khuwana ra yena exitsengeleni, a tlhela a tsutsumela exihlobyeni ku ka mati, a kela tikamela ta yena hinkwato.