Genesis 24:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko tikamela ti hetile ku nwa mati, lowa nandza a humesa xingwavila xa nsuku xo tika 6 g, ni masindza mambirhi ya nsuku yo tika 120 g lawa Rhaveka a nga ta bela emavokweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko tikamela ti heta ku nwa, wanuna yoloye a teka xingwavila xa nsuku xa hafu ya xikele ni swingwavila swimbirhi emavokweni yakwe ya tixikele ta khume ta nsuku;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko tikamela ti hetile ku nwa, wanuna loyi, a teka xingwavila xa nsuku xa hafu ya xikele, ni masindza mambirhi ya khume ra tixikele ta nsuku, a n'wi vehela wona emavokweni.