Genesis 24:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a vutisa a ku: “Ndzi byele, xana u n'wana mani xana? Xana eka n'wina ku ni yindlu leyi hi nga rhurheriwaka eka yona xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U n’wana wa mani? ndzi byele: xana ku na ndhawu emutini wa tata wa wena laha hi nga etlela kona?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a ku eka yena: “U n'wana mani? Wa nga ndzi byela. Xana ndhawu yi kona endlwini ya tata wa wena laha ndzi nga etlelaka kona?”