Genesis 24:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ya emahlweni a ku: “Eka hina, byanyi bya tikamela ni swakudya swin'wana swa tona swi kona; hambi yi ri yindlu leyi mi nga rhurheriwaka eka yona yi kona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku tlula kwalaho, a ku eka yena: “Hi ni byanyi lebyi eneleke, swakudya ni ndhawu yo etlela eka yona.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A engeta a ku: “Ekaya ku ni byanyi byo oma ni swakudya swo tala swa swifuwo na yona ndhawu laha u nga etlelaka kona.”