Genesis 24:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Rhaveka a a ri ni makwavo wa xinuna loyi a va ku i Labani. Loko Labani a vona masindza emavokweni ya makwavo Rhaveka, ni loko a twa leswi lowa nandza a byeleke Rhaveka swona, a huma hi ku tsutsuma a ya exihlobyeni laha lowa nandza a a ri kona, a fika a n'wi kuma a yimile kusuhi ni tikamela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Raveka a a ri ni makwavo wa xisati, vito ra yena a ku ri Labani; kutani Labani a tsutsumela eka wanuna loyi exihlobyeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Rhaveka a a ri ni makwavo, lo va nge i Labani; kutani Labani a tsutsuma a ya eka wanuna loyi, ehandle, kusuhi ni xihlovo.