Genesis 24:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani ndzi ta ku hlambanyisa emahlweni ka HOSI Xikwembu xa matilo ni misava, leswaku u nge tshuki u laverile n'wananga ensati exikarhi ka vanhwanyana va Vakanana lava ndzi tshamaka etikweni ra vona;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta ku hlambanya hi Yehovha Xikwembu xa matilo ni Xikwembu xa misava leswaku a wu nge teki n’wana wa mina a va nsati eka vana va vanhwanyana va Vakanana lava ndzi tshamaka exikarhi ka vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ndzi ku hlambanyisa ha Yehovha Xikwembu xa tilo, ni Xikwembu xa misava, leswaku u nga ka u nga tekeli n'wana wa mina nsati exikarhi ka vanhwana va Vakanana, volavo ndzi akeke exikarhi ka vona;