Genesis 24:30 — Compare Translations

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a vona xingwavila ni swingwavila emavokweni ya makwavo wa xisati, kutani a twa marito ya Raveka, makwavo wa yena wa xisati, a ku: “Munhu yoloye u vulavule na mina hi ndlela leyi; ku fikelela munhu; kutani waswivo, a a yime ekusuhi ni tikamela exihlobyeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko a vonile xingwavila ni masindza emavokweni ya makwavo, ni loko a twa marito ya Rhaveka makwavo la nga te: “Wanuna loyi, u ndzi byele sweswo,” a suka, a ya eka nuna yeloyi; kutani a n'wi vona a yime ekusuhi ni tikamela exihlobyeni.