Genesis 24:32 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani lowa nandza a ya nghena endlwini, Labani yena a ntshunxa tikamela, a nyika lowa nandza byanyi bya tona ni swakudya swin'wana swa tona; a n'wi nyika ni mati yo hlamba milenge, a nyika ni vavanuna lava a a ri na vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani wanuna yoloye a nghena endlwini, a ntshunxa tikamela ta yena, a nyika tikamela byanyi ni madyelo ni mati yo hlamba milenge yakwe ni milenge ya vavanuna lava a va ri na yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani nuna loyi a fika endlwini, va tshunxa tikamela, va ti nyika byanyi byo oma ni swakudya swa swifuwo; ku nehiwa ni mati ku hlamba milenge ya yena, ni milenge ya vanhu lava i ngi a ri na vona.