Genesis 24:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swakudya na swona swi vekiwile emahlweni ka yena, kambe yena a ku: “Ndzi nga ka ndzi nga dyi loko ndzi nga si rungula leswi ndzi rhumiweke swona.” Kutani Labani a ku: “Rungula.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani swakudya swi vekiwa emahlweni ka yena leswaku a swi dya, kambe a ku: A ndzi nge dyi, a ndzi si tivisa xileriso xa mina. A ku: Vulavula.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani swakudya swi vekiwa emahlweni ka yena, kambe yena a ku: “Ndzi nga ka ndzi nga dyi ndzi nga si vula mhaka ya mina.” Labani a ku: “Vulavula.”