Genesis 24:44 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko a hlamula a ku: Nwana, ndzi ta nwisa ni tikamela ta wena, a a ve yena loyi wena HOSI u n'wi hlawuleleke n'wana wa n'wini wa mina.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku eka mina: “Nwani havumbirhi bya n’wina, ndzi ta mi endlela tikamela; Vana nsati loyi Yehovha a aveleke n’wana wa n’wini wa mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani a nga ta ku eka mina: “Nwana-ke, ndzi ta nwisa ni tikamela ta wena,” a a ve yena yeloyi Yehovha a hlawuleleke n'wana wa n'wini wanga.’