Genesis 24:47 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ndzi n'wi vutisa ndzi ku: ‘U n'wana mani xana?’ Yena a ku: ‘Ndzi n'wana Betuwele, wa Nahoro na Milika nsati wa yena.’ Kutani ndzi n'wi vekela xingwavila enhompfini, ndzi n'wi bela ni masindza emavokweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi n’wi vutisile, ndzi ku: U n’wana wa mani? A ku: I n’wana wa Betuwele, n’wana Nakoro, loyi Milka a n’wi velekeleke yena;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi n'wi vutisisa, ndzi ku: ‘U n'wana mani?’ Kutani a ku: ‘Ndzi n'wana Betuwele, n'wana Nahoro, loyi Milika a nga n'wi velekela.’ Kavaloko ndzi nghenisa xingwavila enhompfini ya yena, ni masindza emavokweni ya yena.