Genesis 24:51 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Vona, Rhaveka hi yoloyi, n'wi teke u famba na yena a ya va nsati wa n'wana wa n'wini wa wena, hilaha HOSI yi vuleke hakona.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Waswivo, Raveka u le tlhelo ka wena, n’wi teka, famba, u va nsati wa n’wana wa n’wini wa wena, hilaha Yehovha a vuleke hakona.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Rhaveka hi loyi, emahlweni ka wena, n'wi teke u famba na yena, a va nsati wa n'wana wa n'wini wa wena, hilaha Yehovha a nga vula hakona.”