Genesis 24:53 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a humesa swo bomba ha swona swa silivhere ni swa nsuku ni swiambalo, a nyika Rhaveka. A nyika ni makwavo wa yena ni mana wa yena swilo swa nkoka swinene.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani nandza a humesa swikhaviso swa silivhere ni swa nsuku ni swiambalo, a swi nyika Raveka; u tlhele a nyika sesi wakwe ni mana wakwe swilo swa nkoka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani nandza a humesa xuma xa silivhere ni xa nsuku, ni tinguvu, a nyika Rhaveka; ni makwavo wa yena, ni mana wa yena, a va nyika xuma xa risima.