Genesis 24:60 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va kombelela Rhaveka minkateko va ku: “Makwerhu, mawaku loko u nga va ni vana va magidi-gidi; vatukulu va wena, a va hlule valala va vona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va katekisa Raveka va ku eka yena: U makwerhu wa xisati, va mana wa magidi ya timiliyoni, naswona onge vatukulu va wena va nga dya ndzhaka ya tindlu ta lava va va vengaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va katekisa Rhaveka va ku eka yena: “Wena, makwerhu, u ve mana wa madzana ya ntsanda vahlayi, ni vatukulu va wena a va fuwe nyangwa ya lava nga ta va venga.”