Genesis 24:63 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Siku rin'wana hi nkarhi wa madyambu, Isaka a ya emasin'wini ku ya khongela. Kuteloko a tlakusa mahlo, o vona tikamela ti ri karhi ti ta.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Isaka a ya emahlweni nimadyambu a ri karhi a anakanyisisa etikweni; a languta ehenhla kutani a vona tikamela ti ri karhi ti ta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Isaka a a humile emasin'wini, hi nkarhi wa madyambu, a ya tiyingisela; kakuloko a tlakusa mahlo, a languta, a tshuka a vona tikamela ti ri karhi ti ta.