Genesis 25:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani vana va sungula ku kamanyetana ekhwirini ra yena, hiloko Rhaveka a ku: “Loko swilo swi famba hi ndlela leyi, xana ndza ha hanyela yini xana?” Kutani a ya a ya vutisa timhaka eka HOSI Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana va holova na yena; kutani a ku: Loko swi ri tano, ha yini ndzi ri tano? Kutani a ya kombela Yehovha Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe vana a va susumetana endzeni ka yena, kutani a ku: “Loko swi ri tano, ndzi xurhele yini-ke nyimba leyi?” Kutani a ya vutisisa Yehovha.