Genesis 25:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Esawu a ku ka Yakobo: “Ndzi phamelenyana swilo sweswo swo tshwuka ndzi dya, hikuva ndzi ni ndlala swinene.” (Hikwalaho ka leswi, Esawu a thyiwa vito ra Edomu, hileswaku “ku tshwuka”.)

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Esawu a ku eka Yakobe: “Ndzi pfumelele ndzi nantswa swakunwa sweswo swo tshwuka; Hi yona mhaka leyi a vitaniwaka Edomu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Esawu a ku eka Yakobo: “Ndzi nyike ndzi dya leswo tshwuka, leswo tshwuka leswi, hikuva ndzi karhele.” Hilaha va nga thya vito ra yena Edomu (hileswaku swo tshwuka).