Genesis 25:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko Yakobo a nyika Esawu vuswa ni xixevo xa matsavu, a dya, a tlhela a nwa, kutani a suka a tifambela. Hi mukhuva wolowo, Esawu a va a sorile vuhosi bya yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yakobe a nyika Esawu xinkwa ni pani ra tinsiva; a dya, a nwa, a pfuka, a famba. Hiloko Esawu a sandza mfanelo ya yena ya ku va mativula.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Yakobo a nyika Esawu vuswa, ni murhu wa tinyawa; kutani a dya a nwa, a suka a famba. Esawu u sandzise sweswo vukulukumba bya yena.