Genesis 26:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ehandle ka ndlala leyi weke enkarhini wa Abrahama, ku tlherile ku wa yin'wana etikweni. Kutani Isaka a ya eka Abimeleke hosi ya Vafilista emutini wa Gerara.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku ve ni ndlala emisaveni, handle ka ndlala yo sungula leyi humeleleke enkarhini wa Abrahama. Isaka a ya eGerara, eka Abimeleke, hosi ya Vafilista.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndlala yi va kona etikweni lero; yi nga ri ndlala leyi ngi yi ri kona enkarhini wa Abrahama. Kutani Isaka a ya eka Abimeleke, hosi ya Vafilista, eGerara.