Genesis 26:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Abimeleke a ku: “Xana i mhaka muni leyi a wu lava ku hi vangela yona xana? Loko a ku lo va na munhu loyi a nga etlela ni nsati loyi wa wena, a wu ta va u hi vangele nandzu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Abimeleke a ku: “Xana u hi endle yini?” un’wana wa vanhu a a ta va a endle timhaka ta masangu hi ku olova ni nsati wa wena, naswona a wu ta hi sola.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Abimeleke a ku: “U hi endlile yini? Kungakuloko ngi un'wana a teke nsati wa wena, i ngi u hi kokele enandzwini.”