Genesis 26:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Abimeleke a humesa xileriso lexi nge: “Munhu loyi a nga ta tshuka a khumbile wanuna loyi kumbe nsati wa yena, ú ta dlayiwa.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Abimeleke a lerisa vanhu vakwe hinkwavo, a ku: “Un’wana ni un’wana la khumbaka wanuna loyi kumbe nsati wakwe, kunene u ta dlayiwa.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko a lerisa tiko hinkwaro, a ku: “Loyi a nga ta khumba wanuna loyi, hambi a ri nsati wa yena, u ta dlawa.”