Genesis 26:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani varisi va le Gerara va sungula ku holova ni varisi va swifuwo swa Isaka, va ku: “Mati lawa i ya hina.” Kutani Isaka a thya xihlovo lexi evito ra Eseke (hileswaku: “Ku holova”), hikuva a va holovile na yena kwalaho.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Varisi va Gerara va kanetana ni varisi va Isaka, va ku: “Mati lawa i ya hina; xihlovo a xi thya Eseke; hikuva a va holova na yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Varisi va Gerara va tengisana ni varisi va Isaka, va ku: “Mati, i ya hina!” A thya xihlovo lexi, vito ra Eseke, hikuva a va tengisene na yena.