Genesis 26:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Isaka a ku ka vona: “Leswi mi ndzi vengaka, naswona mi ndzi hlongoleke exikarhi ka n'wina, xana ma ha ta mi ta lava yini haleno xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Isaka a ku eka vona: “Ha yini mi te eka mina, loko mi ndzi venga, mi ndzi hlongola eka n’wina?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Isaka a ku eka vona: “Mi tele yini eka mina, leswi mi ndzi vengaka, mi va mi ndzi hlongola exikarhi ka n'wina?”