Genesis 26:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vona va hlamula va ku: “Ha swi vona leswaku hakunene HOSI Xikwembu xi na wena, kutani hi kombela leswaku wena na hina, hi tiboha hi ku hlambanya, hi va ni xinakulobye.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va ku: “Hakunene hi swi vonile leswaku Yehovha u na n’wina; hi te: A ku ve ni xihlambanyo exikarhi ka wena na hina, kutani hi ta endla ntwanano na wena;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va hlamula, va ku: “Hi swi vonisise swinene leswaku Yehovha u na wena, kutani hi ku: ‘A ku ve ku hlambanya exikarhi ka hina, na wena’, hi va hi tiyisa xinakulobye na wena.