Genesis 26:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi tshembise leswaku u nge tshuki u hi khomile hi tihanyi, tanihi leswi na hina hi nga ku khumbangiki; naswona a hi ku endlanga nchumu xo biha, kambe hi lo ku byela ntsena ku suka exikarhi ka hina hi ku rhula. Sweswi hi wena la katekisiweke hi HOSI Xikwembu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

lerova u nga hi vavisi, hikuva a hi ku khumbanga, naswona hi ku endlele leswinene, hi ku rhangele hi ku rhula; sweswi, u nkateko wa Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U hlambanya u ku u nga hi endleli swo biha, kukotisa loko hi nga ku khumbanga, hi ku endlele swinene ntsena, hi va hi ku tshika u famba hi ku rhula, kutani sweswi, u katekisiwile hi Yehovha.”