Genesis 26:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta ku nyika vatukulu lavo tala ku fana ni tinyeleti, kutani matiko lawa hinkwawo ndzi ta ma nyika vatukulu va wena, naswona vanhu hinkwavo laha misaveni va ta katekisiwa hikwalaho ka vatukulu va wena,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta andzisa vatukulu va wena ku fana ni tinyeleti ta le tilweni, ndzi ta nyika vatukulu va wena matiko lawa hinkwawo; kutani matiko hinkwawo ya misava ma ta katekisiwa hi mbewu ya wena;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta andzisa vatukulu va wena, va ta kota tinyeleti ta tilo; ndzi ta nyika vatukulu va wena matiko lawa hinkwawo; matiko hinkwawo ya misava ma ta titsakela erixakeni ra wena,