Genesis 26:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva Abrahama a a ndzi yingisa ni ku endla leswi ndzi n'wi byelaka swona, a hlayisa milawu ya mina, ni swileriso swa mina, ni swiletelo swa mina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Abrahama u yingise rito ra mina a tlhela a hlayisa xileriso xa mina, swiletelo swa mina, swileriso swa mina ni milawu ya mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva Abrahama u yingisile rito ra mina, u hlayisile leswi ndzi n'wi vekeleke swona, ni milawu ya mina, ni ku lerisa ka mina, ni tindlela ta mina.”